Главная » Публикации » Почему в Вин Чун формы начинаются с левой руки

Почему в Вин Чун формы начинаются с левой руки

Объяснение Дональда Мака, почему в Вин Чун формы начинаются с левой руки. Думаю, многим будет интересно...

"無論在香港或外地教學,都碰到學生問及詠春拳為什麼先練左手或左邊?在此一併回答,其實原因有二:



1. 受中國傳統易學文化影響,認為陰陽二氣是陽氣先發動,然後陰氣隨之循環不息,由於左屬陽右屬陰,故行拳時亦按此規律,先練左手或左邊,然後才練右手或右邊
2. 是為了平衡。拳訣有云:「血不催自流,氣不催不走」,由於一般人都是多用右手,故氣在右手行走之經絡會比左手為快,為了平衡令左右手的氣能同時到達經絡行走的終點(如手太陰肺經之終點是少商穴),因此先動左手,好讓左手的氣趕上右手。撇開這些高層次的經絡氣脈之說,以筋骨肌肉而言,右撇子都是比左撇子多,多用右手的人掌握招式的熟練程度都比左手為快,而詠春拳是非常著重同一招式兩手之平衡使用,先練左手是確保左手不會被遺忘而少練或沒練,這也是為了平衡"

ПЕРЕВОД:

В процессе обучения Вин Чун и в Гонконге, и в других местах сталкиваешься со студентами, которые спрашивают, почему сначала тренируется левая сторона? Сразу отвечу, что на это есть две причины:

1. Влияние традиционной для китайской культуры ицзинистики, где считается, что из двух энергий инь и ян мужская энергия ян ци начинает движение раньше, и только после этого женская энергия инь ци вступает в бесконечный круговорот. В связи с тем, что левая сторона относится к ян, а правая сторона относится к инь, во время тренировки также действует эта закономерность. Сначала тренируют левую руку или левую сторону, а только после этого тренируют правую руку или правую сторону.

2. Для равновесия. В наставлениях по кулачному искусству говорится: «Кровь не течет свободно – ци рассеивается». Поскольку у всех правая рука многофункциональна, постольку ци в каналах правой руки течет быстрее. Для равновесия заставляют ци левой и правой рук одновременно достигать конечных точек в движении по каналам и сосудам (например, точки шаошансюэ меридиана легких на внутренней стороне большого пальца сбоку). Поэтому сначала двигают левой рукой, чтобы дать возможность ее ци успевать за правой рукой. Если отбросить эти высокопарные рассуждения о циркуляции по каналам и сосудам и говорить о мышцах и костях, то у правшей, которых больше, чем левшей, правая рука быстрее левой. Однако в Вин Чун, где чрезвычайно важным является сбалансированное использование обеих рук, сначала тренируется левая рука, что компенсирует недостаток или отсутствие ее проработки. Это также очень важно для равновесия.

СиКунг Дональд Мак.

За перевод спасибо Ионову Алексею.


Школа Вин Чун в Москве ведет набор в вечернюю группу Вин Чун (Вин Чунь Кунг-Фу линии Ип Мана) под руководством старшего инструктора "International Wing Chun Organization" - Александра Павлова-Русинова (Pavlov-Rusinov). Время занятий : вторник 21-23; четверг 21-23; воскресение 17-19. адрес школы Вин Чун в Москве: м. Белорусская\ м. Савеловская\ м. Новослободская, ул.Правды д.24 стр3.
видео на YouTube канале http://www.youtube.com/channel/UCksiR1T9RuC4k1H0eW...
все подробности по телефону : 8-968-947-49-58 Александр


Связаться с нами

Если у вас остались вопросы свяжитесь с нами.

Задать вопрос

Следите за нами в социальных сетях

© International Wing Chun Organization
Работает на CoverPages.